Le Canada, c'est différent de la France (attention, scoop !). On peut avoir l'illusion de ne pas trop perdre nos repères quand on reste quelques jours au Québec... Mais après plusieurs mois d'intégration, je peux certifier qu'il y a bien de réelles différences culturelles.
Certaines sont inattendues, d'autres inspirantes, il y en a aussi qui me laissent un peu perplexe... Voici quelques-unes de ces différences, pas des généralités mais des faits, bien concrets. Je ne critique pas, je constate ;-)
Certaines sont inattendues, d'autres inspirantes, il y en a aussi qui me laissent un peu perplexe... Voici quelques-unes de ces différences, pas des généralités mais des faits, bien concrets. Je ne critique pas, je constate ;-)
Dans la rue
- on croise des gens avec un snowboard, un tapis de yoga ou une crosse de hockey
- on entend les oiseaux et on croise des écureuils toute l'année
- les trottoirs sont larges et propres
- il y a des accès facilités pour les personnes handicapées partout
- beaucoup de gens ont le sourire
- on sent l'odeur du cannabis très régulièrement
- on peut s'habiller comme on le souhaite, sans craindre les regards ni les jugements
- on trouve un Starbucks, un Subway et un Tim Hortons tous les 100m
- on garde ses distances : légalement, on a droit à un espace vital d'un mètre autour de soi
Façons de parler et rapports sociaux
- tout le monde se tutoie
- on te demande si tu vas bien avant de te demander ce que tu veux
- on ne se fait pas la bise quand on ne se connaît pas, mais on se prend dans les bras
- on aime abuser des superlatifs : tout est so awesome, so amazing, so cute, so nice...
A la maison
- les maisons ordinaires ont la taille des villas françaises, avec un sous-sol souvent bien aménagé
- les fenêtres n'ont pas de volets
- à la télé, il y a de la pub toutes les 9 min
- on met des détecteurs de fumée partout, et il sont souvent trop sensibles dans les cuisines
A table
- on prend rarement de dessert, mais peu après le repas, on se sert un verre de lait et on mange des cookies- on ne boit pas d'eau en mangeant, donc on ne met pas de verres sur la table
- on n'attend pas que tout le monde soit à table pour se servir, ni pour commencer à manger
- quand on achète une boisson, on peut la choisir small / medium / large, quel que soit l'endroit
- le midi, on mange souvent sur le pouce, dans un food court
- on donne obligatoirement un pourboire quand on est servi
Dans les transports
- on attend le bus en file indienne, sans jamais se bousculer
- on ne prend jamais le train mais plus souvent l'avion
En ville
- on peut goûter à des spécialités culinaires du monde entier
- tout est ouvert le dimanche
- on boit du café ou du thé à longueur de journée, dans un mug isotherme qu'on transporte partout
- les toilettes publiques sont toujours impeccables
- souvent, les vestiaires des piscines sont collectifs
- on est très patriotique : le drapeau canadien est partout
- il y a toujours une ouverture de part et d'autre de la porte des toilettes publiques
Rythmes
- les enfants finissent l'école à 15h
- les parents travaillent rarement après 17h
- on mange le souper à 18h
- les salariés n'ont droit qu'à 2 semaines de congés payés par an
- on est payé chaque semaine, au pire toutes les deux semaines
Conduite
- on roule avec une boîte automatique
- on appelle la police pour dénoncer quelqu'un qui est mal garé ou qui roule trop vite
- aux stops, c'est le premier arrivé qui a la priorité
- un piéton n'est pas prioritaire face à une voiture qui tourne à droite (laquelle peut tourner au feu rouge)
Effectivement : il y a parfois de l'étonnement, d'autres fois de l'inspiration... après il faudrait de nouveau faire un mix des cultures pour prendre le meilleurs de chacune et laisser le pire!
RépondreSupprimerJ'espère que tout va bien pour toi de l'autre coté de l'océan atlantique et du continent Américain (ou au choix, de l'autre coté de l'Eurasie et de l'océan Pacifique! ;-) )
Pleins de Bisous,
J'avoue que j'ai hate que tu rentres pour qu'on se revoit!! En fait 4 mois c'est déjà long!!!
Tout va très bien ! J'adore Vancouver, c'est vraiment une très belle ville, entourée par la nature...
SupprimerMoi aussi j'ai hâte de te retrouver !! Le temps passe lentement, et vite à la fois. En tout cas, on se verra très vite après mon retour. Gros bisous