Mon nouvel environnement

Hi everybody ! Hope everything's good for you, wherever you are... Here in Vancouver the spring begins !

Bon j'arrête là en anglais sinon je risque de perdre quelques-uns de mes lecteurs.
En tout cas, je suis rassurée : beaucoup me disent ici que mon anglais est ben ben correc ;-) Bon, j'ai quand même des difficultés de compréhension quand il y a du monde, du bruit autour de mes interlocuteurs, ou quand ils parlent trop vite (pour les zorthos : un peu genre cocktail party syndrom, you know what I mean !) et je sens que je dois improve mon vocabulaire, especially avec les specific words et les mots rares. However, je ne feel aucun problème with le code-switching, ce phénomène que connaissent les bilingual people qui consiste à passer involontairement d'une tongue à l'autre (oui, mon boulot me manque quand même un peu !)

Tout ça pour vous dire qu'ici le climat n'est pas le même qu'à Saskatoon ni Montréal :-) Il a certes plu deux jours sans interruption après mon arrivée, mais depuis hier, il fait 10°, il y a un grand soleil, les bourgeons apparaissent, et les vêtements d'hiver sont de trop. L'annonce d'un printemps imminent... ça fait du bien !

J'en ai donc profité pour faire une petite (grande) découverte de la ville, armée de mes baskets, de mes lunettes de soleil et de mon fidèle appareil. Je suis complètement sous le charme de la ville, largement à la hauteur de mes attentes ! Mais suspense... je garde les photos pour les prochains articles. 

Je vais tout de même vous présenter mon nouvel environnement. Je vis donc à North Vancouver, à 30 min en bus du centre-ville de Vancouver, chez Ron, Roxanne et leur fille Amanda, qui a 6 ans. La famille est anglophone, et maîtrise plutôt bien le français ! Le papa est Néerlandais, la maman Roumaine, et la fille va dans une école d'immersion francophone. Il y a aussi Jessica, une étudiante brésilienne qui fait un stage d'un mois. La maison est très belle, les montagnes ne sont pas loin (les ours noirs non plus, au point qu'on laisse les poubelles au garage, brrr !!!). Je m'occupe d'Amanda avant et après l'école, et j'effectue aussi des tâches ménagères, le tout pendant 20h par semaine, ce qui me laissera le temps de découvrir aussi les environs. Laissez-moi faire les présentations :

ma chambre, très confortable !

Roxanne, Ron, Amanda et Jessica

Amanda

la maison

Highland Boulevard, la rue où j'habite

fini le bonnet !!

mes bourgeons préférés